Français
clos
étymologie
Participe passé de clore, du latin clausus, participe passé de claudere, « clore, fermer ».
nom

clos \klo\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Espace de terre cultivé et fermé de murs ou de haies, de fossés, etc.
    • Un clos de vingt arpents.
    • Un clos de vigne.
  2. (Spécialement) Parcelle plantée de vigne.
    • Terroir de clos honorés jusque sur les tables royales, l’Orléanais se vantait de posséder sa propre « façon de barillerie » qu’on pouvait reconnaître de Jargeau à Beaugency. (Gérard Boutet, La belle ouvrage, Éditions de Borée, 2003, page 151)
  3. (Rhône-Alpes) Terrain généralement clos consacré au jeu de boules, en principe attaché à un débit de boissons, ombragé et pourvu d’une buvette.
    • Les joueurs émérites
      Font, pour vider des pots,
      De fréquentes visites
      Aux tonnelles du clos.
      Quand le petit vin coule,
      Disent-ils finement,
      On lance mieux la boule,
      Incontestablement.       (J.-M. Percier, Les joueurs de boules, La Boule, Lyon, 5 juin 1898, page 3)
    • Et puis dans un clos, on est mieux chez soi, entre amis, entre bons copains pour qui la partie de boules est, avant tout, une façon de se rencontrer et de passer quelques heures ensemble. (M. Chaux, Notre sport - Les terrains de jeux, La France bouliste, 31 juillet 1931, page 1)
traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinclos
\klo\
Fémininclose
\kloz\		closes
\kloz\

clos \klo\

  1. Fermé.
    • Les yeux à demi clos, ce chat gardait seul la maison […]. (Émile Zola, Nana)
    • Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 47)
    • […], je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  2. Entouré d’une clôture.
  3. Dont il n'est plus question ; terminé ; achevé.
    • La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir. (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.83)
    • à la nuit close : au moment où la nuit est totale.
    • Celui-ci la retient jusqu'à la nuit close, et ne veut plus la laisser partir. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
antonymes
traductions
forme fléchie

clos \klo\

  1. Participe passé masculin (singulier ou pluriel) de clore.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de clore.
  3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de clore.
  4. Deuxième personne du singulier de l’impératif de clore.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Dictionnaire Français