Français
colophane
étymologie
Du latin Colophonia ou resina Colophonia (« résine de Colophon »), du nom de la ville Colophon d’où cette résine est originaire.
nom

SingulierPluriel
colophanecolophanes

colophane \kɔ.lɔ.fan\ féminin

  1. (chimie) Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics.
  2. (musique) Sorte de résine dont on se sert pour frotter les crins de l’archet d’un instrument à cordes.
    • Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait ! (Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
  3. (botanique) (Maurice) Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. (Note: On trouve plus souvent le nom composé bois colophane.)
    • Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores. (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
synonymes
traductions
forme fléchie

colophane \kɔ.lɔ.fan\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de colophaner.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français