comptable
étymologie
(XIIIe siècle)  Composé de compter et de -able.

adjectif

SingulierPluriel
comptablecomptables

comptable \kɔ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la comptabilité.
    • Pièce comptable, pièce destinée à justifier les articles d’un compte.
  2. dénombrable#fr|Dénombrable, calculable.
  3. (Par extension) Assujetti à tenir et à rendre des comptes, à se tenir à une obligation de rendre compte.
    • Officier, agent comptable.
  4. (Figuré) (Par analogie) Qui est moralement responsable.
    • Le pouvoir exécutif peut, à juste titre, plaider que la catastrophe sanitaire était aussi imprévisible qu’exceptionnelle. Il n’en est pas moins comptable, selon ses propres termes, des « failles », des « ratés », des « insuffisances » et des « faiblesses de notre logistique » qu’il n’a pas su prévenir. (Emmanuel Macron face au Covid-19 : la revanche des passions tristes)
    • Nous sommes comptables de ce que le Congo sera demain et après-demain, à défaut de régler les comptes avec ceux-là qui ont pendant longtemps marché sur notre dignité. (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 35)

traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
comptablecomptables

comptable \kɔ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Comptabilité) Celui, celle qui fait profession de tenir la comptabilité.
    • Un ou une comptable.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.047
Dictionnaire Français