compteur
étymologie
 Composé de compter et de -eur (lié au latin computator : calculateur)

nom

SingulierPluriel
compteurcompteurs

compteur \kɔ̃.tœʁ\ masculin

  1. (Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné.
    • Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  2. (ellipse) Compteur kilométrique, dispositif servant à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné.
  3. (ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné.
    • Un compteur à gaz, d'électricité, à eau.
  4. (grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs.
  5. (argot) Prostituée, du point de vue du souteneur.
    • Moi qui étais toujours si bien nippé, dites, vous vous souvenez, hein ? Et bourré de fric, avec mes deux compteurs de la Caumar. Tandis que maintenant. (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
  6. (prog) Variable qui s’incrémente pour compter quelque chose.

traductions
traductions
traductions
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français