Français
concocter
étymologie
Du latin impérial concoctio, issu du latin classique concoquere (« faire cuire ensemble »).
verbe

concocter \kɔ̃.kɔk.te\ transitif conjugaison

  1. Cuisiner ou préparer avec soin ou avec amour.
    • Cette odeur de chou, de crevettes et de gingembre grésillant ensemble me reporta seize année en arrière, à l’époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le même régal, que je n’avais jamais plus remangé depuis. (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007 ↗, p. 27 ↗)
    • Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware.
      — Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance.       (Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016)
  2. Élaborer soigneusement ; concevoir et préparer ; méditer ; mûrir.
    • Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ? (Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chap.13)
    • Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l'époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. » (Jacques Roubaud, La Bibliothèque de Warburg, version mixte, Paris : Le Seuil, 2002, chap. 56 : Tout simplement, tout stupidement, un ersatz de Projet.)
    • Je concocte un meilleur projet. — Il nous a concocté une petite animation.
  3. Compiler soigneusement.
    • Nous vous avons concocté un florilège des meilleurs adresses.
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français