conjoint
étymologie
adjectif
traductions
nom
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin conjunctus voir conjoindre, conjuguer.
adjectif
Singulier Pluriel Masculin conjoint conjoints Féminin conjointe conjointes
conjoint
- Qui est joint.
- (botanique) Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
- Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
- (droit) Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensembles de leur obligations vis à vis de leur débiteurs ou créanciers respectifs.
- allemand : verbunden
nom
Singulier Pluriel conjoint conjoints
conjoint
- (juri) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
- Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Les futurs conjoints.
- L’un des conjoints.
- Les conjoints sont aussi invités.
- Est conjoint successible le conjoint survivant non divorcé. — Si l'époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille [...]
- (Par extension) Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait)
. - Le conjoint pacsé survivant. (Dernier paragraphe de l’arrêt de la Cour de cassation, Chambre civile 2, 23 janvier 2014, 13-11.362, Publié au bulletin ↗)
- Le conjoint d’un employé est également couvert par cette assurance-maladie.
- (Par extension) Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait)
. Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif. - Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.
- allemand : Ehepartner masculin, Ehepartnerin féminin, Ehegatte masculin, Ehegattin féminin
- anglais : spouse
- espagnol : cónyuge, consorte
- italien : congiunto
forme fléchie
conjoint
- Participe passé masculin singulier de conjoindre.
- Troisième personne du singulier du présent de conjoindre.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003