contester
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin contestari, composé de con- et de testis (« témoin »).
verbe
contester infinitif présent, transitif, conjugaison
- Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- Il me conteste ma qualité.
- On lui conteste cette succession, cette terre.
- Sa créance est contestée.
- (Absolument) Je ne veux pas contester avec vous.
- Il se plaît à contester.
- (Par extension) Nier une chose comme étant réelle ou juste.
- Que la Bretagne, considérée dans son ensemble, soit encore aujourd'hui, une province de zélée pratique religieuse, voilà, je crois, un point qui ne sera contesté sérieusement par personne. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Que la Bretagne, considérée dans son ensemble, soit encore aujourd'hui, une province de zélée pratique religieuse, voilà, je crois, un point qui ne sera contesté sérieusement par personne. (
- allemand : streiten, bestreiten, abstreiten, Abrede, anfechten
- anglais : contest, challenge, impugn, question, dispute, protest
- espagnol : discutir, objetar, contradecir
- italien : contestare, disputare
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003