contexte
étymologie
(XVIe siècle) Du latin contextus voir con-, texte.

nom

SingulierPluriel
contextecontextes

contexte \kɔ̃.tɛkst\ masculin

  1. Ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses.
    • Je voudrais simplement situer sa présentation, dans un contexte de commémoration et de célébration des deux cents ans d’indépendance d’Haïti. (Eddy Mésidor, Il était une fois, Haïti, 2007)
  2. (linguistique) Ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d’un texte ou d'un discours.
    • Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés. (Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chap. 3)
    • Ce passage n’est obscur que parce qu’on l’a isolé de son contexte, du contexte.+
  3. (info) (ellipse) Contexte d’exécution.

traductions
forme fléchie

contexte \kɔ̃.tɛkst\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contexter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contexter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de contexter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contexter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contexter.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.030
Dictionnaire Français