contradictoire

---

étymologie

Du bas latin contradictorius.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
contradictoire	contradictoires

contradictoire \kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui implique contradiction.
   • On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.159)
   • Ces deux affirmations sont contradictoires. "Oui" et "non" sont des termes contradictoires. - Des nouvelles contradictoires.
2. (juri) Qualifie un jugement, un arrêt rendu après que les parties ont été entendues ou après qu’elles ont produit.
   • Jugement contradictoire. - Arrêt contradictoire.
3. (Par extension) Qualifie tout acte de procédure fait en présence des parties.
   • Procès- verbal contradictoire.

---

traductions

• allemand : widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich
• anglais : contradictory
• espagnol : adverso
• russe : противоречивый

---

traductions

• allemand : Prozess masculin (~ in Anwesenheit der betroffenen Parteien)

---

nom

Singulier	Pluriel
contradictoire	contradictoires

contradictoire \kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ féminin

1. (par substantivation) (logique) Ce qui est en contradiction.
   • Cette affirmation est la contradictoire de telle autre.
   • Dans un livre divin, en effet, tout est vrai, et, deux contradictoires ne pouvant être vraies à la fois, il ne doit s’y trouver aucune contradiction. (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 167.)

---

traductions

• allemand : Widerspruch masculin, Gegensatz masculin

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003