copropriété

---

étymologie

Du préfixe co- et du substantif propriété.

---

nom

Singulier	Pluriel
copropriété	copropriétés

copropriété \kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te\ féminin

1. Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.
2. (juri) (France) (Belgique) Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes.
   • La gestion de l’insécurité au sein de l’immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical. (Bernard Drobenko, Copropriété: risques et environnement : colloque du 14 octobre 2005, 2007)
3. (juri) (Suisse) Indivision.

synonymes

1. propriété collective
2. condominium (Québec), propriété par étages (Suisse)

---

traductions

• allemand : Kollektiveigentum
• anglais : co-ownership, concurrent estate
• espagnol : copropriedad
• portugais : copropriedade

---

traductions

• allemand : Wohnungseigentum, Teileigentum, (Suisse) Stockwerkseigentum
• anglais : condominium, (Afrique du Sud, Australie) strata title, (Royaume-Uni) commonhold
• espagnol : condominio
• italien : condominio
• portugais : condomínio

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003