cotre

---

étymologie

De l’anglais cutter#en|cutter (« le bateau qui taille la mer »).

---

nom

Singulier	Pluriel
cotre	cotres

cotre \kɔtʁ\ masculin

1. (histoire) (marine) (militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue.
   • Quoi qu’il en soit, l’eau de cette source, qui ne tarit jamais, est excellente, et les cotres de l’état y viennent renouveler leur provision, la trouvant bien préférable à celle qui se boit dans les ports voisins. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   • Chaque fois qu’ils approchaient d’un port quelconque ou d’une anse, elle s’enfermait sous le pont du cotre en tremblant et en gémissant comme un animal blessé. (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 80)
2. Vilier classique à un mât, avec grand-voile, et deux voiles d’avant, en général un yankee et une trinquette intermédiaire de type solent. Si le gréement ne comprend qu’une voile d’avant, un foc, le voilier est un sloop.
   • Mais mon cotre étroit serre le vent de plus près qu’une goélette […]. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

synonymes

• cutter (anglicisme)

---

traductions

• allemand : Kutter
• anglais : cutter
• espagnol : cúter
• italien : cutter
• portugais : cúter
• russe : куттер

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003