couiner

---

étymologie

De l’onom coin (voir coincoin, couic, cuicui).

---

verbe

couiner \kwi.ne\ intransitif conjugaison

1. (familier) Grincer, se plaindre.
   • Il faudra graisser les gonds, la porte couine.
   • Arrête de couiner !
2. Émettre un couinement, le cri du lapin, du lièvre lorsqu’il est pris en chasse.
3. (Par extension) Émettre un couinement, un cri aigu, en parlant d’autres animaux.

---

traductions

• allemand : flennen
• anglais : creak
• italien : cigolare

---

traductions

• allemand : fiepen
• anglais : squeak
• italien : zigolare, squittire

---

traductions

• anglais : to yelp
• italien : uggiolare

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003