Français
coule
étymologie
(Nom commun) Du bas latin culla lui même diminutif de cuculla. Aussi du gaulois (cf. anc. irlandais cuilche « manteau »), redoublement de °culla « abri » (cf. anc. irlandais cul « défense, abri », cuile « chai, cave »).
voir aussi cagoule.
nom

SingulierPluriel
coulecoules

coule \kul\ féminin

  1. Manteau à larges manches porté par les religieux et religieuses. Seul celui des moines a une capuche.
    • Il avait grand air avec son visage impérieux et son corps élégant qui ondulait sous la coule. (Joris-Karl Huysmans, En route (roman), 1895)
    • Le père Joseph parle avec simplicité et assurance. Sous la coule marron foncé, il semble très maigre. (François de Muizon, Dans le secret des ermites d'aujourd'hui, éditions Nouvelle Cité, Montrouge, 2001, p. 59)
    • Revêtues de leur coule blanche, les moniales se retrouvent alors à l'église pour prier.... (MARTINE DE SAUTO – les pieds sur terre et l'esprit grand ouvert - Journal La Croix, p. 12, 26-27 juillet 2014)
traductions
  • espagnol : cogulla
  • italien : cucullo
forme fléchie

coule \kul\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de couler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couler.
    • Les poches remplies de zamal, la pile plate à la main, le rhum coule dans les gorges assoiffées, et les esprits s’échauffent. (Isabelle Hoarau, Signes, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 83)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de couler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de couler.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français