couloir
étymologie
 Composé de couler et de -oir. voir coulis, coulisse.
Apparait avec le sens de « écuelle à fond de toile, par où on coule le lait voir couloire » (gloses de Rachi). « canal qui rejette les humeurs excrémentielles ».

nom

SingulierPluriel
couloircouloirs

couloir \ku.lwaʁ\ masculin

  1. (architecture) Passage long et étroit allant d’un point à un autre, dans un bâtiment, un train, etc.
    • Par un manque de chance pervers, il apparut à l'autre bout du couloir à l’instant où elle s’y précipitait, et il s'en fallut de peu qu'elle le percutât. (Kathryn Ross, Dans les bras d’Alexi Demetri, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2010, chap. 5)
  2. (Par extension) Passage long et étroit
    • Huguenin fit pénétrer son cheval au sein d'une épinaie. Le passage emprunté constituait une sorte d'étroit couloir dont on ne pouvait s'écarter sans se faire douloureusement griffer. (Jean d'Aillon, L’Évasion de Richard Cœur de Lion: et autres aventures, Éditions Flammarion, 2015, chap. 7)
  3. (analogie) (Géographie) Bande étroite de territoire enclavé.
    • Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l'horizon confiné de ce couloir d'entre Vosges et Rhin où la fermentation d'un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  4. (urbanisme) Voie particulière, voire réservée.
    • Le couloir de bus est réservé au bus et au taxi.
  5. (sport) Bande délimitée et réservée à un participant.
    • Le couloir en natation.
  6. (aviation) Trajectoire possible pour un avion.
    • Un couloir aérien.
    • On me réveilla pour m'annoncer que la situation était sensiblement meilleure, que l'horizon s'était éclairci et que nous pourrions très probablement trouver un couloir entre Le Havre et Le Crotoy. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
synonymes
traductions
traductions
traductions
  • allemand : Flugkorridor



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français