coup de soleil
étymologie
Locution  composée de coup et de soleil. Expression attestée dès 1590 (Montaigne, Essais, I, XXI).

locution nominale


coup de soleil \ku.də.sɔ.lɛj\ masculin

  1. (Médecine) (courant) Brûlure de la peau provoquée par une exposition plus ou moins longue au soleil.
    • Nous ne sommes pas restés très longtemps à la plage hier, nous ne voulions pas attraper de coup de soleil.
  2. (technique) Fragmentation d’une roche par la chaleur du jour.
    • Le phénomène du « coup de soleil » peut provoquer des ruptures de grains des roches telles que le basalte très peu de temps après le mise en œuvre. (Granulats : Éléments de définition, conformité et codification, AFNOR, XP P 18-545, § 12.1.1.2, mars 2008)
  3. (sylviculture) Dessèchement d’un tronc ou d’une branche exposé à la lumière directe du soleil.
    • Le hêtre réagit bien aux éclaircies, même tardives. Il est peu sujet à la formation de gourmands. Il faut cependant maintenir un sous-étage pour éviter les coups de soleil. (CRPF Grand Est, Le hêtre, 2005)
synonymes
Médecine

traductions
  • allemand : Sonnenbrand
  • anglais : sunburn
  • espagnol : quemadura de sol
  • portugais : queimadura solar



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français