courber

---

étymologie

(XII^e siècle) Du latin curvare devenu curbare en latin populaire.

---

verbe

courber \kuʁ.be\ transitif conjugaison (pronominal : se courber)

1. Rendre courbe.
   • D’une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10)
   • Une charge trop forte a courbé cette pièce de bois, cette poutre.
   • La vieillesse l’a tout courbé.
   • Se courber pour ramasser quelque chose.
   • Courber un arc pour le bander.
   • Courber une règle.
   • (Poétique) Les ans ont courbé sa tête, son front.
2. Suisse romande Sécher les cours.
   • J'ai courbé la philo.
3. Devenir courbe.
   • Il courbait sous le faix.
   • Le roseau courbe sous le vent.
   • Cette poutre, cette branche se courbe.
   • Il devient vieux, il commence à se courber.
4. (Sens figuré) Plier sous la volonté d’un autre, donner à quelqu’un des marques de soumission, de respect.
   • Tout se courbe, tout est courbé devant cet homme.
   • Se courber devant l’idole.

---

traductions

• allemand : biegen, beugen, flektieren
• anglais : bend
• espagnol : curvar, doblar, arquear, encorvar
• portugais : arquear, curvar, dobrar, torcer
• russe : гнуть

---

traductions

• anglais : bend

---

traductions

• anglais : bend, bow down

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004