couturier

---

étymologie

 Composé de couture et de -ier.

---

nom

Singulier	Pluriel
couturier	couturiers

couturier \ku.ty.ʁje\ masculin (pour une femme on dit : couturière)

1. (couture) Personne qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.
   • Pour le désespoir des femmes, sa toilette était irréprochable, et toutes lui envièrent une coupe de robe, une forme de corsage dont l'effet fut attribué généralement à quelque génie de couturière inconnue, …. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue.
     Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée. (Patricia Lepetit, Les colocataires, TheBookEdition, 2015, page 32)
2. (couture) Personne qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.
   • Petite couturière. — Couturière en chambre. — Couturière à la journée.
   • Je croyais que maman me conduirait chez « Léonie sœurs » qui habille les dames élégantes de la ville. Elle m’a menée chez une couturière en chambre, Mlle Bernet. (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 56.)

---

traductions

• anglais : clothes designer, dress designer, dressmaker
• espagnol : creador
• portugais : costureiro

---

traductions

• anglais : dressmaker, needleworker, seamstress, sewer
• espagnol : modisto creador
• italien : cucitore
• portugais : costureiro

---

nom

Singulier	Pluriel
couturier	couturiers

couturier \ku.ty.ʁje\ masculin

1. (muscles) Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.

synonymes

• muscle sartorius

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	couturier	couturiers
Féminin	couturière	couturières

couturier

1. Relatif à un des muscles de la cuisse.
   • Le muscle couturier.
2. (Désuet) Chaise couturière : chaise à dossier arrondi, utilisée pour les travaux de couture.
   • Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, [...] ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre. (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)

---

traductions

• anglais : sartorius muscle
• portugais : costureiro

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003