crisper

---

étymologie

Du latin crispo.

---

verbe

crisper \kʁis.pe\ transitif conjugaison (pronominal : se crisper)

1. Contracter par une crispation, des crispations.
   • Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure. (Jules Vallès, L'Enfant, chap. 8, Le Siècle, 1878 & Éditions Charpentier, 1879)
   • Une expression d'étonnement, d'ennui en même temps que de rancune lui crispait le visage. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
2. Resserrer, racornir.
   • Elle crispa ses membres pour que le jeune homme ne devinât point son trouble. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • Le froid lui crispait la peau.
3. (Par hyperbole) (familier) Impatienter, agacer fortement.
   • ''Votre nonchalance me crispe.
   • Les cris aigus de cet enfant me crispent.
4. (pronominal) Se resserrer, se replier.
   • Il se crispait en écoutant ces absurdes propos.
   • En régression, le Pakistan, en face d'une Inde qui elle-même se crispe sur le plan religieux puisqu'un parti nationaliste veut promouvoir "l'hindouïté".. (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015)

---

traductions

• anglais : to tense, to tense up

---

traductions

• anglais : irritate, get on one's nerves

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003