cul sec

---

étymologie

Allusion au cul du verre qui est sec lorsqu’il est vide.

---

locution interjective

cul sec \ky sɛk\

1. (familier) (populaire) Interjection utilisée pour inciter quelqu’un à boire son verre d’alcool d’une traite.
   • Allez, hop, cul sec !
   • Allez, cul sec ! (X-Men 2 — film 2003)
2. (Par extension) Pour tout contenant, verre, bol, petite bouteille […] que l’on vide d’un seul coup.
   • Cul sec ! Ben dis donc, tu avais soif !
   • Il disait toujours oui, allumait sa cigarette, buvait d’un « cul sec » vigoureux le quart de verre de « gnolle » du colonel et repartait […] (H. Decoin, « Les Ailes brisées » in La Guerre aérienne, année 1, n^o 12, 1917, page 190 ; cité par G. Esnault, Le Poilu tel qu’il se parle, Paris, Bossard, 1919, page 49)

---

traductions

• anglais : bottoms up, one shot, down the hatch
• espagnol : fondo (Argentine)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002