d'où

---

étymologie

Composé de de#fr-prép|de et de où.

---

adverbe interrogatif

d’où \d‿u\

1. De quel endroit.
   • D’où venez-vous ?
   • Savez-vous d’où il arrive ?
   • Un léger souffle l’avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu’on puisse découvrir d’où ils viennent. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53)
2. (Figuré) De quoi, marquant l’origine ou la cause.
   • D’où tirez-vous cette conséquence ?
   • D’où lui vient cet orgueil ?
   • D’où a-t-il appris la nouvelle ?
   • Voilà d’où cet usage tire son origine.

---

traductions

• allemand : woher
• anglais : from where, whence
• espagnol : de dónde
• italien : da dove, onde
• portugais : donde
• russe : откуда

---

traductions

• allemand : woher
• anglais : from what, from where, whence
• portugais : donde

---

adverbe relatif

d’où \d‿u\

1. Duquel ; de laquelle. Référencie un endroit.
   • […]; après quoi ils me firent embarquer sur le bâtiment qui les avait amenés, et nous nous rendîmes dans une autre île d’où ils étaient venus. (Les mille et une nuits, Contes Arabes, 53e nuit, traduits par Antoine Galland, Paris : chez Veuve Desbled, 1847, p. 117)

---

traductions

• allemand : wo
• anglais : from where, from which

---

conjonction

d’où \d‿u\

1. Par ce qui a été dit. Par cela.
   • D’où je conclus qu’il est correct de…

synonymes

• donc
• par conséquent

---

traductions

• allemand : daher
• anglais : hence, wherefore
• espagnol : de donde
• portugais : daí, donde

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005