débardeur
étymologie
Composé du verbe débarder avec le suffixe -eur.

nom

SingulierPluriel
débardeurdébardeurs

débardeur \de.baʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : débardeuse)

  1. (Exploitation forestière) Celui qui fait le métier de débarder le bois ou la pierre, qui transporte les grumes de bois.
    • Sur certains terrains, les débardeurs utilisent encore les chevaux.
    • J’ai été me proposer au maître débardeur du quai Saint-Paul, et j’y gagne ma vie. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Qu’ils [les critiques littéraires] admirent tous votre style vigoureux, et vous vous croirez obligé d’écrire dorénavant comme un débardeur. (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 79)
  2. (Encore utilisé au Canada dans ce sens, vieilli en France) Travailleur des quais, docker.
    • Vous trouverez assez de débardeurs sur le port.
  3. (Désuet) Personnage de carnaval très en vogue au XIXe siècle.

traductions
  • allemand : Entlader, Ablader, Auslader, Transportarbeiter, Holzrücker

traductions
nom

SingulierPluriel
débardeurdébardeurs

débardeur \de.baʁ.dœʁ\ masculin

  1. (Par métonymie) Tricot court, sans col ni manche.
  2. (Par métonymie) Sous-vêtement sans col ni manche, très échancré, laissant apparaître les épaules généralement en jersey
    • Je me suis acheté un débardeur rose pâle.
  3. (Par métonymie) (Désuet) Vêtement porté par le personnage de carnaval du même nom, et consistant en un pantalon large, une ceinture de tissus rouge, une perruque et un calot.
synonymes
du sous-vêtement

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français