Français
débusquer
étymologie
 Composé de dé- et de bosquet.
verbe

débusquer \de.bys.ke\ transitif conjugaison

  1. (Désuet) Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet, d’un bois, d’une forêt.
  2. (En particulier) (Exploitation forestière) Amener une grume abattue à un emplacement, généralement en bordure de parcelle, d’où elle sera débardée.
    • En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures. (Programme de reconnaissance des certifications forestières France, Les atouts du débardage à cheval, 15 janvier 2014)
    1. (Par extension) Ce faire par traînage.
  3. (militaire) Chasser d’un poste avantageux.
    • Bert parcourut l’île en tous sens, […], pour tâcher de découvrir l’officier blessé. À la fin, il le fit débusquer de quelques buissons épais ; […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 369 de l’éd. de 1921)
  4. (Figuré) (familier) Déposséder quelqu’un d’une situation, d’une condition avantageuse et aussi l’y supplanter.
    • Il était entré dans le ministère, mais on l’en a débusqué.
  5. (Figuré) (familier) Découvrir ce qui se dissimule.
    • Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste. (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005)
    • L’enregistrement figurait sur une puce de téléphone portable qui lui a été envoyée en prison, planquée dans un colis, mais qui a été débusquée par les matons suisses ! (David Fontaine, Du rififi autour de Picasso junior, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 5)
synonymes
  • Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet : débucher
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français