décaler
étymologie
verbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de dé- et de caler.
verbe
décaler
- Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb.
- (Par extension) Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits.
- Décaler tous les trains d’une heure.
- (imprimerie) Annuler le calage d’une presse.
- (argot) Partir, sortir (par exemple pour une intervention, dans le cas des services d’urgence).
- je vais décaler sur Paris. (site www.jeuxvideo.com, 10 juillet 2015 (majuscule rajoutée à paris))
- (Argadz) Partir en vacances.
- (Afrique) Danser.
- Eh ma biche, tu décales trop bien. (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », 2005, page 23)
- (Argadz) rencaler
- allemand : verschieben, versetzen
- anglais : shift
- anglais : change, (reculer) put back, delay (appointment), (avancer) bring forward leave (earlier)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003