dédain

---

étymologie

déverbal#fr|Déverbal de dédaigner#fr|dédaigner.

---

nom

Singulier	Pluriel
dédain	dédains

dédain \de.dɛ̃\ masculin

1. Mépris exprimé par l’air, le ton ou le maintien.
   • Le dédain profond que Modeste conçut alors de tous les hommes ordinaires imprima bientôt à sa figure je ne sais quoi de fier, de sauvage qui tempéra sa naïveté germanique, […]. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • […] ; mais malheur à toi si tu te montres encore ingrate ! Car, si j’essuie de nouveaux dédains, ma vengeance égalera mon amour. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • La caractéristique de sa physionomie, c’est la morgue, ou plutôt ce dédain, composé à dose égale de l’amour de tout ce qui est anglais et du mépris de tout ce qui ne l’est pas. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)

synonymes

• arrogance
• mépris

antonymes

• admiration

---

traductions

• anglais : disdain, condescension, contempt
• espagnol : desdén, desdeño
• italien : sdegno, disdegno
• portugais : desdém

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003