Français
dédicace
étymologie
(XIIe siècle) Du latin dedicatio.
nom

SingulierPluriel
dédicacedédicaces

dédicace \de.di.kas\ féminin

  1. Action de dédier un lieu au culte divin.
  2. (Par extension) Action de placer une église, une chapelle sous l’invocation d’un saint.
    • La fête de la dédicace des églises.
  3. Consécration d’un monument à un personnage.
  4. (Par extension) Inscription qui rappelle cette consécration.
  5. Inscription à la tête d’un ouvrage imprimé, par laquelle on le dédie à quelqu’un.
    • Sa sœur ? Malgré l’hypocrite tendresse de ses dédicaces, il ne l’aimait pas, et elle non plus, au fond, ne l’aimait pas… (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
  6. (Par extension) Quelques mots ou des quelques lignes écrites par un auteur sur la première page de son livre pour en faire hommage à quelqu’un.
    • J’ai dans ma bibliothèque un exemplaire des Aventures de Télémaque, portant sur la première page, d'une écriture assez maladroite et empâtée : « Donné par Minerve Rossignol à Léon Férat, son neveu chéri, Calais le 10 avril 1840. » Ce que sont devenus cette femme qui avait un prénom si pompeux, et l'enfant qu'elle aimait, Dieu le sait. Il m'arrive de penser à ce neveu chéri, à cette tendresse qu'on devine, à ces vies qui n'ont laissé d'autres vestiges qu'une dédicace. J'aurai laissé la mienne. (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 158.)
synonymes
  • cassedédi ou cacedédi (verlan)
traductions
forme fléchie

dédicace \de.di.kas\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dédicacer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dédicacer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de dédicacer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dédicacer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dédicacer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français