Dictionnaire

défaillant

étymologie

Participe présent de défaillir.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	défaillant	défaillants
Féminin	défaillante	défaillantes

défaillant \de.fa.jɑ̃\

Qui fait défaut, en parlant des forces physiques ou morales.
- Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Il y a dans le texte de Kagan un écho certainement délibéré de la formule fameuse de Kipling, annonçant, dès la fin du XIX^e siècle ([…]) que les Américains, représentants jeunes et dynamiques de la race anglo-saxonne, reprendraient aux Britanniques défaillants « le fardeau de l'homme blanc » qui est de tenir le monde en ordre. (Étienne Balibar, L'Europe, l'Amérique, la guerre: Réflexions sur la médiation européenne, La Découverte, 2005, note n° 19)
(droit) Qualifie une lignée qui n’a plus d’héritiers.
(En particulier) Qui manque à comparaître.
- Témoin défaillant. — Parties défaillantes.
(transports) Qualifie un voyageur qui n'utilise pas la réservation effectuée en sa faveur.
(administration) Qui ne fait ce qu'il s'est engagé à faire, qui manque à ses obligations.
- Un locataire défaillant. (= qui ne paye pas, ou n'a pas payé, son loyer)
- Un emprunteur défaillant. (= qui ne rembourse pas, ou n'a pas remboursé, l'argent qu'il a emprunté)

traductions

nom

Singulier	Pluriel
défaillant	défaillants

défaillant \de.fa.jɑ̃\ masculin

(droit) Personne qui manque à comparaître.
- Le défaillant a été condamné.
- À l’appel des candidats à cet examen, on constata qu’il y avait beaucoup de défaillants.

forme fléchie

défaillant \de.fa.jɑ̃\

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003