dégât

---

étymologie

(Début du XIII^e siècle) degast, déverbal du verbe ancien français degaster « ravager », voir dé-, gâter, apparenté ou issu du latin devastare. voir gué, latin vadum au sujet de \w\ > \ɡ\.

---

nom

Singulier	Pluriel
dégât	dégâts

dégât \de.ɡa\ ou \de.ɡɑ\ masculin

1. Dommage, détérioration amenés par un accident ou une cause violente.
   • La grêle a fait un grand dégât dans les vignes.
   • Cette érosion des droits du Québec fut poursuivie sous la bannière libérale de Louis St-Laurent et c’est hélas à l’Union nationale de Maurice Duplessis que le Québec doit d’avoir réussi à limiter les dégâts. — (Jacques Mackay, Le courage de se choisir, 1983, page 45)
   • Les quatre vents cardinaux avaient encore cassé un carreau en jouant aux quatre coins dans la chambre. C’était le troisième dégât de ce genre depuis quinze jours. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)

---

traductions

• allemand : Verderbnis, Beschädigung, Defekt, Mangel, Schaden
• anglais : damage, defect, flaw, harm, hurt
• espagnol : defecto, desperfecto, daño
• italien : difetto, danno
• portugais : avaria, dano, estrago, dano
• russe : брак

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003