déguisement

---

étymologie

 Composé de déguiser et de -ment.

---

nom

Singulier	Pluriel
déguisement	déguisements

déguisement \de.ɡiz.mɑ̃\ masculin

1. Action de déguiser, de se déguiser.
   • Le déguisement est une coutume du carnaval.
   • Encore aujourd’hui le déguisement a un rôle majeur dans le carnaval de rue. (Blodwenn Mauffret, Le carnaval de Cayenne: le jeu carnavalesque, une esthétique de proximité, 2005)
   • Imaginer que se défoncer en soirée et coucher va vous bombarder personne à part entière, c’et comme croire qu’un déguisement fait de vous un Indien. (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239)
2. (Par extension) Ce qui sert à déguiser.
   • Prendre un déguisement.
   • Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement.
   • Un déguisement de clown.
3. (Figuré) Fausses apparences, artifice pour cacher la vérité.
   • Le déguisement de la pensée.
   • Il a beau se servir de déguisements, il ne parvient pas à nous tromper.
   • Parlez-moi sans déguisement.

---

traductions

• anglais : disguise
• portugais : fantasia

---

traductions

• allemand : Verkleidung
• anglais : disguise
• espagnol : disfraz masculin
• italien : mascheramento

---

traductions

• anglais : disguise

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003