Français
déictique
étymologie
Du grec ancien δεικτικός.
adjectif

SingulierPluriel
déictiquedéictiques

déictique \de.ik.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui sert à désigner, à montrer.
  2. (linguistique) Relatif à la déixis. Relatif aux références fondées sur les conditions particulières de l’énonciation, comme l’identité du locuteur, le temps et l’endroit de l’énonciation.
    • Moi, toi, ceci, cela, maintenant, sont des expressions déictiques.
    • Apparemment, l’article zéro devant Npr force l’interprétation déictique, alors que l’article défini laisse ouverte la possibilité d’une interprétation anaphorique.(Laurence Benetti, L’Article zéro en français contemporain : Aspects syntaxiques et sémantiques, juin 2008, p. 57)
    • Dans le contexte de cette communication, le sens déictique (qui vise à montrer) peut être soutenu par un geste qui désigne l’objet de la discussion […] (Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, d'après l'oeuvre de Maurice Grevisse, Le Petit bon usage de la langue française, 2018)
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
déictiquedéictiques

déictique \de.ik.tik\ masculin

  1. (Linguistique) (ellipse) Mot ou expression déictique.
    • Le pronom personnel ordonne l'espace à partir d'un point central qui est l'ipséité (ego) de l’énonciateur. Comme les déictiques, il est une « forme vide » en ce sens qu'il dépend de l’instance du discours dont il reçoit sa réalité, sa substance. (José Voss, Le langage comme force selon Wilhelm von Humboldt, Éditions Connaissances et Savoirs, 2017, page 327)
    • Dans le cas du premier exemple («il s’agit du deuxième meurtre à survenir cette année dans la région»), on note qu’il y a non seulement un déictique spatial (dans la région) mais aussi un déictique temporel (cette année). (Martin Francœur, chroniqueur à l-express.ca sur la langue française)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français