démanger

---

étymologie

 Composé de dé- et de manger.

---

verbe

démanger intransitif conjugaison

1. Faire éprouver une démangeaison.
   • Le bras lui démange. - Quand le temps vient à changer, sa plaie lui démange.
2. (Figuré) (familier) Donner grande envie de faire quelque chose.
   • J'ai la guitare qui me démange,
     Alors je gratte un petit peu.
     Ça me soulage et ça s'arrange
     Mais ça fait pas très sérieux. (Yves Duteil, J'ai la guitare qui me démange,)
3. (En particulier) Avoir envie de débattre, de combattre, etc.
   • Les poings, les mains, les doigts, la langue lui démangent.

---

traductions

• allemand : jucken
• anglais : itch (1)
• espagnol : picar, escocer
• italien : prudere
• portugais : dar coceira, formigar, prurir
• russe : чесаться, зудеть

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004