dépendant

---

étymologie

Adjectivation du participe présent de dépendre.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dépendant	dépendants
Féminin	dépendante	dépendantes

dépendant \de.pɑ̃.dɑ̃\

1. Qui dépend de, qui est subordonné à.
   • Vous êtes entièrement dépendant de lui.
   • C’est une affaire dépendante de telle autre.
   • Cet emploi est dépendant du Ministère de la Guerre.
   • Ces deux choses sont dépendantes l’une de l’autre.
2. (Absolument) Dénué d'indépendance, soumis à autrui.
   • Cet homme est dépendant, il est dans une position dépendante.
3. (En particulier) Qui ne peut peut pas (ou très difficilement) effectuer seul les actes essentiels de la vie courante, et nécessite pour cela une assistance quotidienne.
   • Les personnes âgées dépendantes.
4. Sujet au manque.
   • A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s'en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. » (Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chap. 59)
5. (marine) …
   • Gouverner en dépendant, se dit d’un bâtiment sous voiles qui se dirige vers un point en courbant graduellement sa route.

antonymes

qui dépend de :

• indépendant

  dénué d'indépendance :

• indépendant

---

traductions

• allemand : abhängig
• anglais : dependant
• espagnol : dependiente
• italien : dipendente
• russe : зависимый

---

traductions

• anglais : dependant
• espagnol : dependiente

---

traductions

• anglais : dependant
• russe : склонный

---

forme fléchie

dépendant \de.pɑ̃.dɑ̃\

1. Participe présent de dépendre.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.037