déplier

---

étymologie

Du verbe plier avec le préfixe dé- indiquant l’action inverse.

---

verbe

déplier \de.pli.je\ transitif conjugaison

1. Défaire en l’étendant ce qui était plié.
   • Mon père avait déplié son journal, L'Express de l'Est, dirigé par M. Chatelain, un ex-Kédale. Il commentait les nouvelles. (Marcel Thomas, L'enfant du siècle se souvient: Mémoires, Éditions Criterion, 2018)
   • Déplier du linge.
   • Déplier des étoffes.
   • Déplier un paquet.
   • Épinglez cette serviette de peur qu’elle ne se déplie.
2. (Absolument) étaler de la marchandise.
   • La pluie qui survint dès le matin empêcha les marchands de déplier sur la place.
   • Déplier toute sa marchandise, se dit d’un Marchand qui fait voir tout ce qu’il a de meilleur dans sa boutique.
   • Il nous déplia, nous lui fîmes déplier toute sa marchandise.

---

traductions

• anglais : unfold

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003