Dictionnaire

déporté

étymologie

De déporter.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	déporté \de.pɔʁ.te\	déportés \de.pɔʁ.te\
Féminin	déportée \de.pɔʁ.te\	déportées \de.pɔʁ.te\

déporté \de.pɔʁ.te\ masculin

Qui a été envoyé en déportation dans un endroit inhospitalier, dont il ne revient généralement pas.
- Ovide s'est plaint d’avoir été injustement déporté à Tomes (en Roumanie actuelle).
- Sous l'Empire, les opposants de qualité étaient fréquemment déportés dans des îles pratiquement inhabitées de la Méditerranée.
Qui a été éloigné
- Une commande déportée sur un appareil.

nom

Singulier	Pluriel
déporté	déportés

déporté \de.pɔʁ.te\ masculin (pour une femme on dit : déportée)

(droit) Personne envoyée en déportation,éloignée de sa patrie, par décision judiciaire ou politique.
- Si le déporté rentre sur le territoire du Royaume, il sera, sur la seule preuve de son identité, condamné aux travaux forcés à perpétuité. (Code pénal, liv.1, art.17, dans Louis Tripier, Les Codes collationnés sur les éditions officielles, Paris, Cotillon, 1852, p.826)
- La plupart des déportés moururent.
(Spécialement) (histoire) Personne déplacée de façon autoritaire à l’étranger, ou dans un endroit inhospitalier.
- On trouve dans les archives publiques que le prophète Jérémie ordonna à ceux qu'on déportait, de prendre le feu sacré, ainsi qu’il a été dit; et comment le prophète fit des recommandations aux déportés. La Bible, 2ème livre des Macchabées, ch. 2, 1 trad. Crampon 1904
- Un homme qui avait été en Sibérie m’a raconté qu’il avait été lui-même témoin de la façon dont les criminels les plus endurcis se souvenaient du général, quoique celui-ci, en visitant les escouades de déportés, eût rarement les moyens de donner plus de vingt kopeks à chacun d’eux. (Dostoïevski, L'Idiot, 1869 trad. Albert Mousset)
(Spécialement) (histoire) Personne envoyée dans les camps de concentration et d’extermination par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.

forme fléchie

déporté \de.pɔʁ.te\

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004