déréliction
étymologie
Du latin derelictio, lui-même de derelinquo (« délaisser »).

nom

SingulierPluriel
dérélictiondérélictions

déréliction \de.ʁe.lik.sjɔ̃\ féminin

  1. (Théologie) Épreuve de la vie mystique dans laquelle le fidèle a le sentiment d'avoir perdu la grâce, d’être dédaigné pour l’éternité.
    • Dès les années noires du XXe siècle, il allait besogner avec Jules Isaac notamment, à l'élucidation du mystère d’Israël ; et à cette déréliction ultime dans laquelle les Juifs avaient été jetés par l'industrie nazie chargée de leur disparition. (Michel Leplay, « Difficile pardon », La Croix, page 18, 31 octobre 2015)
  2. Sentiment d’abandon, de solitude.
    • Tout concourt à opprimer les politiques qui n’avaient déjà pas besoin de cela pour être en proie à un sentiment d’accablement et de déréliction. (Alexandre Soljenitsyne, L’Archipel du Goulag, 1973. Traduit du russe, 1974, tome 1, deuxième partie, chapitre 2)
    • Sa voix était si fraîche, c’était comme plonger sous une cascade à la fin d’une poussiéreuse après-midi d’été, on se sentait aussitôt lavé de toute souillure, de toute déréliction et de tout mal. (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 100.)
  3. (Par extension) Isolement, solitude qui provoque ce sentiment.
    • Mais comme moi, dis-toi qu’il est tellement plus mieux d’éradiquer les tentacules de la déréliction, et tout deviendra clair ! (Les Inconnus, chanson-sketch, Vice et Versa, 1992)
    • Un silence mortel accompagne la déréliction à perte de vue. (Yasmina Khadra, Les Hirondelles de Kaboul, 2002)
    • Même la déshéritée de la géographie qu’est par exemple l’île de la Désolation a ses thuriféraires : sa déréliction a quelque chose d’attirant. (Amélie Nothomb, Biographie de la faim, Albin Michel, Paris, 2004)
    • Osez-vous nier que notre monde chrétien est tombé en déréliction ? (Leopold von Sacher-Masoch, La Vénus à la fourrure, 1870. Traduit de l’allemand par Pierre Malherbet, 2013, p. 29)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français