Français
dérangement
étymologie
voir déranger, -ment
nom

SingulierPluriel
dérangementdérangements

dérangement \de.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de déranger ou état de ce qui est dérangé.
    • Il était à craindre que l’appareil n’éprouvât certains dérangements, que la sensibilité du galvanomètre ne subît des variations, que la température ne modifiât un peu l’état de l’électro-aimant. (Pierre Curie, « Propriétés magnétiques des corps à diverses températures », in Annales de chimie & de physique, 7e série, t. V, juillet 1895)
    • Du point de vue pénal, les « incivilités infractionnelles » sont beaucoup moins graves que les crimes, mais le dérangement qu'elles provoquent peut être infiniment plus grand. (Sebastian Roché avec ‎Jean-Louis Schlegel, La Société d'hospitalité, Éditions du Seuil, 2009)
    • De mon côté, avant de franchir la porte, je m’excusai du dérangement, et au moment où je prononçais ces mots banals, je compris que c’était à cela, maintenant, qu’allait se résumer ma vie : m’excuser du dérangement. (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 327.)
    • Causer du dérangement dans un auditoire, en cherchant à se placer.
    • Reconnaître la cause du dérangement d’une machine.
    • (Absolument) — Je ne voudrais pas vous causer le moindre dérangement.
  2. (Figuré) (familier) (vieilli) Diarrhée.
    • La consommation de fruit, l’été, cause du dérangement.
  3. (Figuré) (familier) Troubles mentaux.
    • Dérangement d’esprit.
  4. (familier) Action de se déranger, de se déplacer.
    • […] ils ne pouvaient avoir une valeur suffisante pour justifier le dérangement, surtout quand on en a été réduit à vivre avec un mistouflard, un gagne-petit, comme le frangin. (Chester B. Himes, La Reine des pommes, 1958, page 51)
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français