Français
dérive
étymologie
Déverbal de fr qui… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin riva (« cours d’eau ») dériver signifiant initialement « détourner un cours ».
nom

SingulierPluriel
dérivedérives

dérive \de.ʁiv\ féminin

  1. (marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
  2. (ellipse) (marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.
  3. (marine) Déplacement en mer, au gré du vent et des courants, en parlant des glaces ou des varechs.
    • La dérive des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […]. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  4. (Figuré) Mauvaise direction, mauvaise pente.
    • Cet homme va à la dérive.
    • Professeur retraitée, j’ai assisté, au cours des décennies, à la dérive constante due à la démission des « élites » responsables. (Éliane Lécuyer in Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 85}}
  5. (marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap.
  6. (surf) Aileron situé sous la planche de surf, et qui sert la stabiliser.
  7. (Aéronautique) Empennage vertical qui comporte une partie mobile qui a la même fonction que le gouvernail sur un navire.
  8. (Figuré) Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent.
    • A l’occasion des élections législatives de dimanche, la presse hexagonale a redécouvert les dérives du miracle économique allemand, dénoncées depuis dix ans. (O B.-K., Lady Macbeth, Le Canard enchaîné, 20 septembre 2017)
  9. (apiculture) Tendance des abeilles à retourner à la mauvaise ruche à la fin d’un vol.
    • Seuls défauts pour l’apiculture, sa tendance à la dérive, c’est-à-dire à se tromper de ruche, ce qui favorise la diffusion des maladies et des parasites, et sa tendance au pillage, due à un rayon de butinage moins important que celui des autres races européennes. (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)
synonymes
traductions
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

dérive \de.ʁiv\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dériver.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français