désenchanter
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (XIIIe siècle) Composé de dés- et de enchanter.
verbe
désenchanter transitif conjugaison (pronominal : se désenchanter)
- Faire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement.
- Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter.
- (Figuré) Guérir d’une passion, d’un engouement.
- Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …. (
Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Mais la mort a de la coquetterie pour les jeunes gens ; pour eux, elle s'avance et se retire, se montre et se cache ; sa lenteur les désenchante d'elle, …. (
- (Par extension) (pronominal) Faire perdre les illusions sur quelqu’un.
- Priver quelqu’un des goûts, des sentiments, des illusions qui charmaient sa vie.
- Cette triste expérience l’a laissé tout désenchanté. - Dès sa jeunesse, il était déjà désenchanté de tout.
- Ainsi que notre correspondance naguère gâta notre revoir de l’automne, le souvenir de ta présence d’hier désenchante ma lettre d’aujourd’hui. (André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 123-124)
- anglais : disenchant (1;2:(Figuré);3:(Par extension);4)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003