Dictionnaire

désespéré

étymologie

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\	désespérés \de.zɛs.pe.ʁe\
Féminin	désespérée \de.zɛs.pe.ʁe\	désespérées \de.zɛs.pe.ʁe\

désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\ masculin

Qui est dans le désespoir, qui agit par désespoir.
- Vous m’en voyez désespéré.
(Par extension) Qui est inspiré par le désespoir.
- Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs. (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Qui cause du désespoir.
(Par extension) Pour lequel il n'y a aucun espoir.
- Un mal désespéré.
- Un malade désespéré.
- Un cas désespéré.
- L’eau, sans hâte, mais sans interruption, irrésistible et lourde, montait dans la cale, et, à mesure qu’elle montait, le navire descendait. Cela était très lent. Les naufragés de la Matutina sentaient peu à peu s’entr’ouvrir sous eux la plus désespérée des catastrophes, la catastrophe inerte. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
(En particulier) Qualifie l'état d'un malade à toute extrémité et qu’on s’attend à voir mourir d’un instant à l’autre, ou d’une chose dont la perte, la ruine, etc., est regardée comme inévitable.

traductions

nom

Singulier	Pluriel
désespéré	désespérés

désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\ masculin (pour une femme on dit : désespérée)

Celui qui agit par désespoir, dans le désespoir.
- Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. (Octave Mirbeau, [http://www.la-pensée-française.com/octave-mirbeau-chanson-carmen.html Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)])

forme fléchie

désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003