Français
désinvolte
étymologie
De l’italien disinvolto, lui-même de l’espagnol desenvuelto ; celui-ci est le participe passé adjectivé du verbe desenvolver (« développer »), dérivé du verbe volver issu du latin volvere (« rouler, dérouler »).
adjectif

SingulierPluriel
désinvoltedésinvoltes

désinvolte \de.zɛ̃.vɔlt\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est dégagé dans ses mouvements et aussi dans sa manière d’être.
    • Il sortit de la voiture, très désinvolte pour le cas où quelqu’un l’aurait observé, avec l’air de celui qui n’a rien à se reprocher. (Tito Topin, 14 ème nocturne, Série noire, Gallimard, 1983, page 35)
  2. (Par extension) Qui semble montrer une certaine désinvolture.
    • Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122)
  3. (Figuré) (Péjoratif) Qui est trop libre, sans honte, sans gêne.
    • Des manières désinvoltes.
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français