daigner

---

étymologie

Du latin dignari.

---

verbe

daigner \de.ɲe\ ou \dɛ.ɲe\ intransitif conjugaison

1. Condescendre à ; bien vouloir.
   • Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. (Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d’arbres, 1996, page 16)
   • Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard. (Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, p. 48)

synonymes

• prendre la peine

---

traductions

• allemand : geruhen, sich herablassen
• anglais : to deign, to condescend, to vouchsafe
• espagnol : dignarse
• portugais : dignar-se

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004