damné

---

étymologie

De damner.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	damné \dɑ.ne\	damnés \dɑ.ne\
Féminin	damnée \dɑ.ne\	damnées \dɑ.ne\

damné \dɑ.ne\

1. (religion) Qui est condamné aux peines de l’enfer, qui est puni des peines de l’enfer.
   • Tu es damné à jamais.
2. (Par hyperbole) (familier) Qui cause de la colère ou de l’impatience.
   • Cette damnée affaire me fait perdre mon temps.

---

traductions

• italien : dannato

---

nom

Singulier	Pluriel
damné	damnés

damné \dɑ.ne\ masculin (pour une femme on dit : damnée)

1. (religion) Celui qui subit la damnation éternelle.
   • Souffrir comme un damné.
2. (Figuré) Celui qui souffre de maints maux.
   • ''Debout ! les damnés de la terre/>Debout ! les forçats de la faim/>La raison tonne en son cratère :/>C’est l’éruption de la fin […] (Eugène Pottier, L’Internationale'', 1871)

   • Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. (Octave Mirbeau, [http://www.la-pensée-française.com/octave-mirbeau-chanson-carmen.html Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)])

---

traductions

• anglais : damned
• italien : dannato

---

forme fléchie

damné \dɑ.ne\

1. Participe passé masculin singulier du verbe damner.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004