de bonne foi
étymologie
 Composé de de et de bonne foi.

locution adverbiale

de bonne foi \də bɔn(ə) fwa\

  1. Avec de la bonne foi.
    • À trente ans seulement une femme peut connaître les ressources de cette situation. […]. Vous ne devinez jamais si, à cet âge, elle est franche ou fausse, si elle se moque ou si elle est de bonne foi dans ses aveux. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l'espère, aucune incertitude dans l'esprit de tous les archéologues de bonne foi. (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 30))
    • A peu près tous les experts qui ont été consultés à l’époque ont donné, de bonne foi ou non, des informations erronées, ou qui se sont avérées erronées. (Stocamine, « une bombe à retardement » en Alsace)
  2. (familier) Façon de parler dont on se sert pour engager une personne à répondre, à s’exprimer franchement, ou à ne juger d’une chose que selon le bon sens, la conscience, etc.
    • De bonne foi, le feriez-vous ?
    • De bonne foi, je ne pouvais accepter une pareille proposition.
synonymes antonymes
  • de mauvaise foi

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français