de main en main
étymologie
voir main

locution adverbiale

de main en main

  1. De la main d’une personne à celle d’une autre, et de celle-ci à d’autres successivement, jusqu’à la dernière.
    • Après un mot d’introduction du président, où il a fait part de sa volonté de "changement de méthodes profond", de "nouveau contrat", le micro est passé de main en main dans la salle et les sujets se sont enchaînés […] (« Grand débat: Macron face aux élus et citoyens des quartiers », L’express.fr, 4/2/2019)
    • Les Babouins qui ont pénétré dans le jardin jettent les fruits à mesure qu‘ils les cueillent , aux Babouins qui sont sur la cloison, ceux-ci les jettent à leur tour aux premiers Babouins de la chaine, qui les font passer ainsi de main en main jusqu'à l'extrémité de la file. (Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles Bonnet, Neuchatel : chez Samuel Fauche, 1781, vol.9, note 8, page 422)
    • Chacun se récrie sur l'admirable surprise : le miroir passe de main en main; chacun s'y mire, se rajuste, se reguimpe, […] (Antoine Français, Recueil de fadaises composé sur la montagne à l'usage des habitans de la plaine‎, 1826)

traductions
  • italien : di mano in mano



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français