demanderesse
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
- (ca. 1200) Composé de demander et de -eresse.
nom
Singulier Pluriel demanderesse demanderesses
demanderesse
- (droit) (justice) Celle qui intente un procès, qui forme une demande en justice.
- Le docteur Bartholo plaidant pour la demanderesse, et ledit Figaro pour lui-même, si la cour le permet, contre le vœu de l’usage et la jurisprudence du siège. ({nom w pc, [https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Beaumarchais_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes,_Laplace,_1876.djvu/234Le mariage de Figaro], Laplace, Paris, 1876) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 142}}
- C’est pourquoi le très révérend père et puissant seigneur Lucas, marquis de Beaumanoir, a permis ledit cartel et le remplacement de la demanderesse, et a assigné le troisième jour pour ledit combat, […] (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Il est intéressant de noter que certains féminins sortis de l’usage courant sont cependant conservés dans la langue juridique, comme demanderesse, défenderesse, venderesse, acquéresse et bailleresse. {{source|Michaël
- allemand : Klägerin
- anglais : plaintiff, claimant, demandant, demandress
- espagnol : demandante
- italien : attrice, citante
- portugais : requerente
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006