dessaler
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
étymologie
Composé de dés- et de saler.
verbe
dessaler
- Faire qu’une chose ne soit plus aussi salée qu’elle l’était, ou qu’elle ne le soit plus du tout.
- Lorsqu'on entreprend le dessalement d'une terre, il faut dessaler cette terre à fond; donner aux fossés la distance, la longueur et la pente convenables suivant la nature des terres à traiter, et enfin proportionner la surface à dessaler avec la quantité d'eau dont on peut disposer. (Journal d'agriculture pratique, vol. 70, n° 2, 1906, page 211)
- Dessaler de la morue, des harengs. — Mettre du jambon à dessaler.
- Dessaler une sauce trop salée.— On dessale l’eau de mer en la distillant.
- (populaire) Faire perdre la naïveté à quelqu’un, dégourdir.
- Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. (
- (marine) En voile, chavirer avec un dériveur ou un catamaran du fait d'une gîte trop importante.
- Il venait de me faire essayer son nouveau voilier, nous avions dessalé sous la Dent-du-Chat et il fallait que je convoque le vendeur pour qu'il constate sur-le-champ le vice de fabrication dans le safran. (Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 227)
- anglais : desalinate
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007