Français
deux-chevaux
étymologie
De deux chevaux, en référence à la puissance fiscale, le cheval fiscal.
nom

deux-chevaux \dø.ʃə.vo\ féminin, singulier et pluriel identiques

  1. (voitures) Modèle de véhicule automobile de la marque Citroën, la 2CV.
    • Sur le trottoir, deux voitures stationnent : une deux- chevaux et une DS. — Laquelle préférez-vous ? me demande Frank. (Bertrand Poirot-Delpech, Les grands de ce monde, 1976)
    • Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ?
      - Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes.
      - La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate.
      -Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil.       (Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier éd. Le Manuscrit, 2002, p.27)
  2. (voitures) Automobile dont la puissance fiscale est de 2 CV.
    • La vignette n’est pas chère, c’est une deux-chevaux.
    • Abrév. de CHEVAL-VAPEUR, qui, au pluriel, sert à désigner une automobile par sa puissance fiscale : Une deux-chevaux, une quatre-chevaux (symb. : CV).(Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, Grand Larousse de la langue française en sept volumes, 1978)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français