diablement
étymologie
adverbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
adverbe
diablement
- En diable, excessivement.
- Son valet de chambre prétend qu’il est resté pendant toute une nuit sur l’appui extérieur d’une fenêtre pour sauver l’honneur de sa maîtresse ; et, il a fait diablement froid ces jours-ci ! (
Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832) - Je vous le dis encor, vous risquez diablement. (Molière, L’École des femmes I, 1)
- Je suis diablement fort sur l’impromptu. (Molière, Les Précieuses ridicules, 10)
- ''Ainsi parlait la reine Aimée,
/>Qui fut diablement enflammée. (Paul Scarron, Virgile travesti'' VII) - La flotte est arrivée avec les galions ; Cela va diablement hausser nos actions. (Jean-François Regnard, Le Joueur, III, 6)
- Son valet de chambre prétend qu’il est resté pendant toute une nuit sur l’appui extérieur d’une fenêtre pour sauver l’honneur de sa maîtresse ; et, il a fait diablement froid ces jours-ci ! (
- (vieilli) (Avec de#fr-prép|de) Un nombre infini de, une quantité infinie de.
- J’ai diablement d’esprit, on écrit mes sentences. (Jean-François Regnard, Le Distrait, V, 7)
- allemand : verteufelt
- anglais : devilishly, fiendishly
- espagnol : endiabladamente, terriblemente, atrozmente
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003