Français
diapré
étymologie
Participe passé adjectivé de diaprer.
adjectif

SingulierPluriel
Masculindiapré
\dja.pʁe\		diaprés
\dja.pʁe\
Féminindiaprée
\dja.pʁe\		diaprées
\dja.pʁe\

diapré

  1. Varié de plusieurs couleurs.
    • Une suite nombreuse de pages et de valets à cheval […] semblait, en se déroulant sur le sentier étroit qui descendait de la colline à la plaine, un long serpent diapré qui venait se désaltérer au fleuve. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Ce papillon, aux ailes diaprées, […], tombe en des mains vulgaires qui vont déchirer ses ailes et ses voiles. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • C'est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d'une reine et d'une fiancée. (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 130 ↗)
    • Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
  2. (Héraldique) Remplissage utilisé dans les armoiries. Il s’agit de motifs généralement floraux, d’entrelacs ou d’arabesques qui recouvrent la surface du champ ou d’une pièce. Le but du diapré est de remplir une zone qui normalement aurait dû être vide. Il ne doit surtout pas être confondu avec les émaux, métaux ou fourrures. L’objectif recherché est purement esthétique et sa représentation laissée libre à l’inspiration de l’illustrateur (pas de description définie dans le blasonnement sur sa forme ou son style). À rapprocher de paillé.
    • Diapré d’argent à deux cadrils de gueules cambrés et entrelacés en forme de rose, qui est de Rixheim du Haut-Rhin voir illustration « armoiries avec un champ diapré »
traductions
  • allemand : damaszierung
  • anglais : diapering
  • italien : rabescato
  • russe : дамасцировка
forme fléchie

diapré \dja.pʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de diaprer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français