dilettante
étymologie
nom
traductions
adjectif
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- De l’italien dilettante, littéralement « celui qui se délecte ».
nom
Singulier Pluriel dilettante dilettantes
dilettante
- mélomane#fr|Mélomane, amateur de musique italienne.
- Léon, pour faire le dilettante, se mit à parler musique. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
- (Par extension) Passionné de littérature et d’art en général.
- Personne qui n’envisage toutes choses que du point de vue du plaisir esthétique, avec un certain scepticisme général.
- Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d’un mécontentement fondamental ; vous avez toujours la nostalgie d’un je ne sais quoi qui n’existait pas hier et qui ne sera pas demain. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Amis alsaciens, c'est décidément bien vrai, vous êtes d'éternels inassouvis, les dilettantes obstinés d’un mécontentement fondamental ; vous avez toujours la nostalgie d’un je ne sais quoi qui n’existait pas hier et qui ne sera pas demain. (
- (Par extension) Celui qui s’occupe d’une chose en amateur. Il s’oppose en ce sens à professionnel, homme du métier.
- (Péjoratif) Personne qui ne témoigne que de peu d’engagement et de motivation dans les tâches qu'elle exécute.
- allemand : Dilettant, Nichtfachmann, Nichtfachfrau, Nichtskönner, Nichtskönnerin, Dilettantin, Amateur
- anglais : dilettante, dabbler
- espagnol : diletante
- italien : dilettante
adjectif
Singulier Pluriel dilettante dilettantes
dilettante
- amateur#fr|Amateur.
- Les érudits dilettantes, qui travaillent au gré de leur fantaisie et de leur « curiosité ». (Langlois, Introd. ét. hist., 1898)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004