diminutif
étymologie
adjectif
traductions
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin deminutivus.
adjectif
Singulier Pluriel Masculin diminutif diminutifs Féminin diminutive diminutives
diminutif
- (grammaire) Qui marque une diminution de l’idée exprimée par le radical.
- Suffixe diminutif.
- Terminaison diminutive.
- Terme diminutif, mot diminutif.
- anglais : diminutive
- italien : diminutivo
- russe : диминутивный, уменьшительный, уменьшительно-ласкательный
nom
Singulier Pluriel diminutif diminutifs
diminutif
- (grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation.
- La langue italienne abonde en diminutifs.
- (analogie) Objet qui est en petit ce qu’un autre est en grand.
- Ce jardin est un diminutif de celui des tuileries.
- Je fis d’abord une sorte de stage dans l’antichambre même des affaires publiques, je veux dire au milieu d’un petit parlement composé de jeunes volontés ambitieuses, de très-jeunes dévouements tout prêts à s’offrir, où se reproduisait en diminutif une partie des débats qui agitaient alors l’Europe. (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 210)
- [...] le groupe des enfants se disloqua en piaillant. Une petite silhouette en chemise blanche et en diminutif de culotte bleu pâle s'élança comme une flèche dans la rue [...] (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, page 171)
- allemand : Diminutiv neutre, Verkleinerungsform, Verkleinerungsbildung
- anglais : diminutive, pet form
- espagnol : diminutivo
- italien : diminutivo
- russe : диминутив masculin, деминутив masculin, уменьшительное слово
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004